[CINDERELLA DAN EMPAT KSATRIA]
iNDO TRANS: PURPLE PANDA
Ow, kepalaku.
Wow, itu adalah satu mimpi yang aneh.
Oof!
Ya ampun, aku pasti sudah gila!
Tunggu, kenapa aku bahagia? Hentikan! Aku tidak gembira!
Aku pasti sudah gila!
Ya ampun, aku benar-benar sudah gila!
Ayo, Eun Ha Won! Sadarlah!
Apa yang terjadi?
Hey, Eun Ha Won! Apakah kau baik-baik saja?
Ha Won!
Sepertinya gegar otak ringan.
Apakah dia bisa segera sadar?
Ya. Dia hanya terlelap sekarang.
Jadi, tidak apa-apa jika kita mentransfer pasien ke RS di Seoul?
Ya. Jika ada rumah sakit yang ia sering kunjungi, kau bisa melakukan itu.
Aku yakin dia akan bangun segera.
Baiklah. Aku akan pergi dan mengurus dokumennya,.
Baiklah.
Ya. Aku akan membawa Ms Ha Won ke Seoul
Jadi kupikir lebih baik kalian kembali.
Baiklah. Sepakat.
Kau tidak perlu khawatir.
Dia mengatakan bahwa dia baik-baik saja. Yoon Sung mengatakan dia akan membawanya ke Seoul.
Bagaimana dengan kita? Kita tidak perlu menjenguknya?
Benar. Dia mengatakan bahwa itu hanya gegar otak ringan
Dan dia ingin kita pulang dan menunggu.
Bagaimana dia bisa jatuh di kamar mandi, dan gegar otak?
Dia benar-benar...
Dia benar-benar seorang gadis yang aneh.
Ayo kemas barang2 kita dan bergegas kembali ke rumah.
Ya. Lagian kita tidak bisa melakukan apa-apa tanpa dia.
Apakah kau tidak pergi mengemas barang-barangmu?
Apa?
Berkemas tidak perlu lama.
Aku akan mengemasi barang-barangku juga.
Tunggu aku.
Um, maaf.
Oh, kau bangun?
Hari apa hari ini?
Hari ini tanggal 15.
Huh?
Apa yang...
Bahkan belum satu hari berlalu?
Maaf?
Maksudku, biasanya ketika orang pingsan dan semacamnya
Dan kemudian bangun, seminggu atau lebih telah berlalu.
Bukankah itu yang biasanya terjadi?
Untungnya, itu tidak terjadi padamu, jadi jangan khawatir.
Hei, kau baik-baik saja?
Oh, um... yeah, kupikir begitu.
Aku super khawatir ketika kau pingsan di kamar mandi!
- Aw, benarkah? - Yeah!
Oh yeah! Dimana yang lain?
Mr. Yoon Sung membawamu ke sini. Dia sangat buru-buru.
Oh. Tapi, um, Ja Young.
Ketika orang pingsan, tidakkah mereka mengalami amnesia sementara
Atau sesuatu seperti itu, dan tidak ingat apa pun yang terjadi malam sebelumnya?
Ada apa denganmu?
Oh, tidak apa-apa. Tidak ada apa-apa.
- Apakah kau benar-benar baik-baik saja? - Yeah. Aku baik-baik saja.
Aku khawatir padamu. Akhirnya aku bisa lega.
Oh. Aku minta maaf, Pak. Karena aku, kau...
Oh, ayo kita cepat kembali! Aku yakin mereka sedang menunggu.
Tidak, kau harus pergi ke Seoul mengenakan perban di kakimu.
Aku telah membuat sebuah janji temu untukmu di sebuah rumah sakit milik Haneul Group.
Semua yang mereka lakukan di sini hanyalah pertolongan darurat.
Perban?
Mereka mengatakan bahwa pergelangan kakimu juga terkilir.
Ya ampun, kau serius?
Silahkan naik. Aku akan memapahmu ke mobil.
Huh? Dia meninggalkan semua pakaiannya di sini.
Noraknya.
Kenapa dia selalu fokus pada hal yang tidak penting seperti itu?
Apa yang kau lakukan?
Huh?
Oh, tidak.
Mari kita pergi.
Bagaimana dengan yang lain?
Mereka telah naik mobil yang lain, dan sedang dalam perjalanan kembali ke Seoul.
Oh. Apakah aku membuat liburan kali ini berakhir cepat untuk semua orang?
Tidak apa, Ms. Ha Won.
Tak satu pun dari mereka akan datang jika bukan karena mu, lagian.
Apa itu?
Kau tampaknya memiliki toleransi yang rendah pada alkohol!
Kau bahkan tidak minum banyak, tetapi kau pingsan sebelum kita tahu itu!
Aku melihat sisimu yang belum pernah kulihat, Pak!
Tolong... um... hapus memori itu dari pikiranmu, Nyonya.
Oh, wajahmu merah semua, Pak!
Jadi kau tidak mabuk, Ms Ha Won?
Yah, aku...
Tidak, aku super mabuk tadi malam, juga.
Dan karena itu, aku tidak ingat apapun yang terjadi tadi malam.
Apakah sesuatu terjadi tadi malam?
Um, tidak ada. Tidak ada yang terjadi.
Tapi kau baru saja bilang kau tidak ingat apa-apa.
Nah, itu...
Ya, um, aku tidak ingat apa-apa. Tapi tidak ada yang terjadi.
Tendon di pergelangan kakimu terkilir.
Ini bukan cedera serius
Jadi kau akan baik-baik saja jika berhati-hati selama beberapa hari.
Ya, terima kasih.
Apakah kau pernah menggunakan kruk sebelumnya?
Sulit untuk terbiasa pada awalnya, tetapi mereka akan sangat berguna ketika sudah sering kau pakai.
- Bisakah dia pergi sekarang? - Iya.
Silahkan buat jadwal untuk janji temu berikutnya.
Dan berhati-hatilah selama beberapa hari!
Ya, aku akan melakukannya.
Pak!
Mari kita pergi.
[Pusat Transplantasi Organ]
Organ Transplantasi?
Ini benar-benar tidak akan mudah untuk menemukan donor organ.
Oh... aku mengerti.
Ini akan menjadi yang terbaik bagi dia untuk memberitahu keluarganya mereka tentang kondisi mereka langsung
Dan menemukan donor dari anggota keluarganya...
Dia kukuh menentang gagasan itu.
Kami tidak punya pilihan lain , saat ini.
Semua yang dapat kuberitahu hanyalah menunggu.
Baiklah. Jika kau menemukan donor, tolong hubungi aku.
Aku akan.
- Um, Pak. - Iya?
Oh,tidak apa. Ayo cepat pergi.
Kita perlu bicara.
Tentang apa?
Tentang tadi malam...
Oh, itu?
Mari kita berpura-pura bahwa hal itu tidak pernah terjadi.
Apa?
Sederhana saja. Mari kita berpura-pura bahwa tidak ada yang terjadi.
Oke?
Apa itu?
Apa sesuatu terjadi?
Um, tidak ada.
Eun Ha Won!
Apakah kau baik-baik saja? Kau bahkan harus menggunakan kruk sekarang?
Oh, itu hanya untuk beberapa hari.
Whoa!
Aku baik-baik saja!
Sayang. Itu pasti sangat tidak nyaman.
Tidak sakit, atau apapun?
Mereka mengatakan bahwa tendonku terkilir sedikit. Aku baik-baik saja.
Kau harus berhati-hati.
Aku akan menjadi kruk manusiamu.
Meskipun dia bukan tunanganmu?
- Ms Celebrity! aku akan membantumu. - Tidak!
Um, itu karena aku belum terbiasa. Aku akan baik-baik saja segera.
Aku akan membantumu, Ms. Ha Won.
jadi, bisakah kau pegang ini untukku, Pak?
Kenapa dia melompat seperti itu, seolah-olah dia berjalan menjauh dari kita?
Ada apa dengan dia sekarang?
Ayo pergi. Aku akan membawamu pulang.
Kerja yang bagus. Ms Ha Won baik-baik saja sekarang, kukira?
Ya. Aku telah membawa dia kembali ke Sky House.
Aku berencana untuk beristirahat di sini, dan merahasiakannya dari anak-anak.
Tapi sebaliknya, aku hampir saja tertangkap.
Berapa lama Anda berencana menyembunyikan kondisi Anda, Ketua?
Aku tidak tahu. Sampai aku mati, mungkin?
Sayang! Bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu?
Apakah tidak apa jika ia keluar dari rumah sakit?
Sirosis hati-Nya semakin memburuk dari hari ke hari.
Tidak lama lagi hatinya akan rusak sepenuhnya.
Satu-Satunya pilihan yang tersisa bagi kita sekarang adalah...
Tidak apa. Terserahlah.
- Aku akan berhenti minum, dan... - Anda harus menerima transplantasi.
Bukannya tadi kau bilang kau menambahkan namaku di daftar pencari donor.
Ya. Itu benar, tapi donor yang cocok untuk Anda belum...
Yah, aku yakin kami akan menemukannya segera.
Benar kan?
Ketua!
Apa gunanya memberitahu semuanya bahwa aku sakit?
Mari kita pergi.
Ya.
Aku akan membawa itu, Bu.
Terima kasih.
No. ini hanyalah bagian dari tugas ku.
Akan bagus jika aku punya anak yg sepertimu.
Kau terlalu baik.
Apa ada yang terjadi antara kau dan Ha Won kemarin?
Huh? Um, mengapa?
Kalian berdua tampak tidak bersemangat, sejak kembali dari Sky House.
Tidak, aku tidak tahu tentang itu.
Sepertinya Ha Won menghindarimu.
Dia mungkin merasa malu bahwa dia tersandung dan jatuh.
Kami semua minum terlalu banyak. Kepalaku masih sakit sedikit.
Ya.
Wow, aku merasakan sakit kepala yang buruk
kau cukup lucu ketika kau mabuk, Kang Ji Woon.
Berhenti main-main, kunyuk!
Tidak, beneran. Sudah lama sejak aku melihatmu tersenyum seperti itu.
Benarkah?
Apakah kau putri dari orang yang tinggal di sini?
Ya.
Apakah ayahmu di rumah?
Tidak, ia pergi dalam perjalanan bisnis.
Oh.
Siapa kau?
Oh, tidak apa. Kami akan datang kembali lain waktu.
Ada apa dengan orang-orang itu?
Aku tidak tahu. Mungkin mereka adalah orang yang ayahku kenal?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya. Aku ingin masuk duluan, membersihkan diri, dan beristirahat.
Baiklah.
Terima kasih sudah mengantarku.
Ya,masuklah.
Benarkah?
Aku akan masuk sekarang.
Apa ada yang terjadi antara kau dan Ha Won?
Sepertinya ia menghindari mu.
aku tahu ini akan terjadi.
Apakah kau tidak ingin bantuanku?
Aku akan berubah menjadi sesuatu yang lain.
Ya.
Keluar!
Nah.
Hey!
Wow! Apakah ini benar-benar semua untuk Eun Ha Won?
Ya. Dia terluka, jadi dia perlu makan ini.
Benar kan?
Oh, tentu saja! Aku akan membawa ini ke dia.
- Harap hati-hati. - Baiklah.
Bagaimana ini bisa terjadi? Tidak mungkin. Ini tidak bisa.
Hei,bagaimana dengan pakaianku? Mengapa kau tidak membawa apapun?
Lemari mu adalah tindak kriminalitas terhadap fashion.
Tidak ada yang layak dipakai!
Itu tidak benar. Aku yakin bahwa ada banyak yang bisa dipakai.
- Tunggu saja. - Kemana kau akan pergi?
Untuk membeli beberapa pakaian yang sedikitnya layak untuk dipakai!
- Ya ampun... - Hey!
-Kau mengejutkanku! - Kau mengagetkanku!
Kau hampir menjatuhkan segalanya!
- Dan mengapa kau ada di sini? - Oh, untuk Eun Ha Won.
Makanan adalah hal yang paling penting baginya, seperti yang kau tahu.
Dan bagaimana denganmu?
Oh, aku punya beberapa hal yang harus diurus.
Minggir!
Hei, hati-hati!
Mengapa, kau dasar!
Sialan.
Baiklah. Ta-da! Sarapanmu!
Wow, Kang Seo Woo! Aku benar-benar tersentuh!
Aku bukan orang yang membuat semua ini.
Aku tahu. Mungkin Ms. Beolgyo yang membuat ini.
Dia orang yang murah hati!
Tidak, bukannya dia orang yang murah hati.
Hanya saja kau punya nafsu makan yg besar.
- Itu aneh. - Apa?
Mengapa kau makan begitu sedikit?
Aku tidak punya nafsu makan.
Apa?
Tunggu sebentar.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana ini bisa? Eun Ha Won tidak punya nafsu makan?
Apakah kau melukai bagian lain dari tubuhmu selain kaki?
Oh! Apakah ada benjolan di kepala?
Mungkin gegar otak mempengaruhi otakmu?
Aku bilang, aku baik-baik saja!
- Benarkah? - Yeah!
Rasanya enak.
Sepertinya aku harus makan banyak, melihat betapa paniknya dirimu
Kau bahkan merawatku karena aku sakit! Terima kasih.
Aku harus pergi ke acara musik besok, jadi aku tidak akan ada di rumah sepanjang hari.
Tidak apa. Aku bisa sendiri.
- Benarkah? - Tentu saja!
Eun Ha Won.
Ya?
Apakah kau bahkan mencuci mukamu?
- Tidak. - Hey!
Lihat? kau tidak baik sama sekali!
Sini. Bersihkan wajah mu dengan ini.
Apa? Apakah kau perlu aku membawa sebaskom air, juga, atau sesuatu?
Wow, kau benar-benar jenius!
- Beri aku teleponmu. - Mengapa?
Sheesh.
Hei, kenapa kau mengambil telepon orang lain...
Ubah sandi untuk kunci pada ponselmu! Sheesh.
Apa yang kau lakukan?
Oh, aku akan men-download beberapa permainan untuk dimainkan.
Kau mungkin akan bosan di sini.
Wow, benarkah?
Ada satu ton permainan yang kumainkan di ruang ganti.
Ini adalah hal terbaik yang bisa membunuh waktu.
Terima kasih, teman!
Kalau melihat urutannya di daftar tunggu...
Ia harus menunggu dua sampai tiga tahun, setidaknya.
Namun, jika ada keluarga yang bersedia menjadi donor hidup
Ia bisa melupakan daftar tunggu.
Ketua mengatakan kepadaku untuk tidak memberitahu anggota keluarganya,apapun akibatnya.
Ya, tentu saja. Aku tahu itu.
Indo trans: Purple Panda
Orang yang membutuhkan donor sangat keras kepala
Tetapi tidak ada donor yang sesuai.
Mereka yang peduli padanya pasti khawatir.
Tapi, ia menolak untuk membiarkan kondisi nya diketahui anggota keluarganya?
Ya. Itulah yang terjadi sekarang.
Jika pendonornya adalah anggota keluarganya, ia bisa dioperasi duluan
tanpa harus menunggu di daftar tunggu.
maaf?
Saat ini ada lebih dari 200 pasien mati otak yang merupakan pendonor potensial.
Namun, ada ribuan lebih pada daftar tunggu transplantasi.
Bagaimanapun, jika penerima donor ada hubungan darah dengan pendonor
Maka pasien bisa langsung dioperasi.
Ini juga berlaku untuk orang-orang yang merupakan kerabat hanya di atas kertas.
Tapi tentu saja, membuat dokumen seperti itu akan sedikit mahal.
Ini bukan sesuatu yang bisa kulakukan sendiri, kau tahu.
Bukankah menyelamatkan kehidupan seseorang adalah hal yang paling penting saat ini?
[MANAGER]
Aku bilang bahwa aku mengambil cuti hari ini!
Hei, kau dimana sekarang?
Ampun, tinggal di kamarku sepanjang waktu ini membuatku merasa pengap!
Kemana orang2 ini pergi?
Mengapa kau mengintip ke kamar orang lain?
Aku... aku tidak mengintip!
Hey.
Apa?
Um... tentang apa yang terjadi semalam...
Ini adalah pertama kalinya, bagiku.
Huh?
Ini adalah pertama kalinya aku mabuk...
Dan pingsan.
O-oh.
- Bagaimana denganmu? - Aku?
Yah, aku... aku...
Yah, kau tahu, aku bahkan terserang gegar otak! Jadi aku lupa hampir semuanya!
Tentu.
Kontrol asupan alkoholmu mulai dari sekarang!
Oh, ayolah!
Aku minta maaf karena membuatmu menghabiskan begitu banyak waktu di rumah sakit
Ketika hidupmu yg seperti ini bahkan tidak sesuai dengan wanita sepertimu.
Jika ada sesuatu yang kau ingin beli, katakan saja.
Apakah kau pikir bahwa aku tinggal denganmu hanya supaya aku bisa berbelanja?
Beli beberapa barang untuk diri mu sendiri! Aku tidak perlu apa-apa.
Apakah kau ingin membuatku membelikanmu semua pakaian yang dijual toko ini?
Itulah yang akan terjadi jika kau tidak memilih sesuatu sendiri!
Oh, Sayang! Kau begitu konyol!
Benar kan? tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti.
Wow, itu cantik. Ayo kita lihat itu.
Apakah kau sedang mencari hadiah untuk seseorang?
Ya.Aku ingin mendapatkan mereka hadiah yang berharga.
Pria gentleman suka yang seperti ini.
Tidak, ini terlalu membosankan!
Berapa umur orang yang ingin Anda beri hadiah?
Dia cukup muda jadi dia bisa memakai sesuatu yang lebih mencolok.
Oh, aku mengerti. Lalu...
Bagaimana dengan ini, Bu?
Aku menyukainya.
Tentu saja. Aku masih muda.
Di hati.
Lihatlah dia, membelikan hadiah untukku ketika Aku bilang padanya untuk membelikan dirinya sesuatu.
Apa itu?
Lihatlah sendiri.
Apa semua ini?
Aku mendapat telepon dari paparazzi.
Mereka akan merilis foto-foto ini, mengatakan kau baru saja mendapatkan pacar.
Omong kosong apa ini? Itu tidak benar!
Benar kan? Itu tidak benar, kan?
Kalian berdua tidak ada hubungan apa pun, kan?
Yah, kita tidak bisa berbuat apa-apa karena foto-foto ini ada.
Jadi jika mereka mempublikasi ini, mari kita menyangkal bahwa kau punya pacar. Oke?
Mereka mengatakan mereka berencana untuk merilis ini besok pagi.
Tidak. Foto ini tidak boleh keluar!
Aku yakin kita akan mendapatkan berjuta panggilan. Semuanya akan sulit untuk sementara waktu.
Tapi aku yakin ini tidak akan menyakitimu dengan cara apapun.
Maksudku, tidak ada foto kau menciumnya, atau apa pun.
Yang harus kau lakukan adalah mengatakan, "kita tidak berkencan!"
Aku bilang, tidak!
Tidakkah kau berpikir bagaimana Eun Ha Won akan terpengaruh?
Terakhir kali, dia menderita karena gosip antara dia dan Hyun Min!
Bagaimana menurutmu perasaannya jika ia harus melalui sesuatu seperti ini lagi?
Hei, kenapa kau bertindak seperti ini, tiba-tiba?
- Cari cara lain. - Cara lain?
Hey, orang-orang ini benar-benar tidak akan berhenti! Kau tahu itu, bukan?
Kau tahu bahwa mereka akan menggila ketika sesuatu muncul!
Benarkah? Kemudian beri mereka sesuatu yang lebih gila lagi untuk dilaporkan.
Dan di mana kita bisa dapatkan itu?
Maksudmu bukan "itu," kan?
Ya. Aku punya sesuatu yang bahkan lebih oke daripada foto-foto itu.
Jangan biarkan imajinasimu berjalan liar. Ini tidak seperti itu, oke?
Hatiku benar-benar berdegup kencang sekarang.
Kapan Seo Woo-ku tumbuh besar?
Ayo, kembali ke kenyataan!
Apa sih? Dia bahkan tidak ingat apa yang terjadi?
Apakah dia benar-benar hanya melakukan itu karena ia berada di bawah pengaruh?
Itu tidak adil!
Atau, mungkin aku salah.
Apakah lebih baik jika dia lupa tentang segala sesuatu?
Tapi tetap saja, ini tidak benar!
Sial baginya. Haruskah aku berteriak padanya?
Oh, tapi bahkan jika kulakukan, dia tidak akan dapat mengingat apa pun!
Oh, lupakan saja!
Apa yang kau lakukan?
Hei, apa yang kau lakukan?
Ta-da!
Hey, mengapa kau membeli begitu banyak?
Kau merasa benar-benar bersyukur, kan?
Aku bahkan memotong untukmu, seperti ini
Jadi kau akan dapat memakai semuanya dengan nyaman! Lihat?
Hey! Mengapa kau memotong pakaian baru jadi seperti itu?
Tidak apa! Mereka mengatakan bahwa mereka akan menjahitkan mereka kembali untukku!
Apa bedanya jika kau memotongnya di sana?
Aku yakin bahwa pahaku bahkan tidak akan muat di dalamnya!
Jangan khawatir. Aku tahu kau akan bilang begitu, dan...
Kau melihat ini? Aku bahkan membelikanmu gaun.
Bagaimanapun,aku akan mengisi lemarimu untukmu, jadi pakai pakaian ini.
Mengerti?
Ya ampun, kau...
Apa? Ingin aku memakaikan pakaian ini padamu, juga?
- Tentu, jika kau ingin... - Tunggu!
Itu sudah cukup.
- Terima kasih. - Baik.
- Terima kasih! - Tentu!
Ketua.
Apa itu? Apakah kau khawatir bahwa aku khawatir tentang "itu?"
Maaf?
Itu tertulis di seluruh wajahmu.
Haruskah aku... menelepon mereka?
Tidak, kebalikan dari itu.
Aku bahkan tidak tahu berapa tahun tubuh ini telah meninggalkanku
Jadi aku tidak ingin bertindak seperti seorang pengecut dan menghancurkan segalanya, hanya untuk menyelamatkan diriku.
- Tapi ini mungkin menjadi pilihan terakhir... - Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Tapi ada beberapa garis yang tidak boleh kau potong, dalam hidup.
Ada hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
Dan ada hal-hal yang tidak boleh dibeli juga.
Apa, kau begitu mengasihaniku?
Tidak, Pak.
Aku hanya berkata padaku sendiri benar2 hebat pria yang kulayani ini.
Kau telah bekerja cukup keras.
Kau harus, untuk memperhatikan sesuatu yang tidak penting seperti itu.
Indo trans:Purple Panda
Tentang apa yang terjadi semalam...
Oh, itu? Mari kita berpura-pura bahwa itu tidak pernah terjadi.
Apa?
Buat semuanya sederhana. Mari kita berpura-pura bahwa tidak ada yang terjadi.
Oke?
Apa yang salah denganku?
Oh, ya ampun!
Dia seharusnya seorang pria, tapi ia pingsan hanya karena beberapa minuman?
Bagaimana bisa kau tidak ingat apa yang kau lakukan?
Ya ampun! Ya ampun!
Oh tidak!
Tunggu sebentar. Mengapa aku harus menyembunyikannya?
Apa semua ini?
Hei, Ms. Celebrity! Eun Ha Won!
Dapatkah kau membukakan pintu untukku?
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
- Sstt! - Apa?
Dapatkah kau membantuku? Cepat!
Apa yang kau lakukan di sini? Apakah kau terluka parah?
- Cepat! Masuk! - Apa? Mengapa?
- Cepat! - Mengapa?
- Ya ampun. - Pintu! Tutup pintu!
Apa, pintu? Kau ingin pintu ditutup?
Ya ampun. Mengapa kau bepergian, ketika kakimu masih sakit?
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Sheesh. Tunggu sebentar.
Hey, kenapa aku bisa jadi pacarmu? Pertunangan kita bahkan tidak nyata!
Kau hanya majikanku.
Kenapa kau begitu baik padanya, Seo Woo?
Oh, ya ampun.
Berikan tanganmu.
- Apakah kau baik-baik saja? - Yeah.
Apa yang kau lakukan di luar?
Oh... aku hanya mencari udara segar.
- Oh, terima kasih. - Ya ampun.
Apa sih yang dia lakukan?
Di sini, terus bungkus ini di sekitar tanganmu.
Tapi, ke mana kau akan pergi, berpakaian seperti itu?
- Apa yang salah dengan pakaian ini? - Apa ini?
Ini adalah hal baru yang disebut "gaya tirai!"
Apaan itu?
[SUSU PISANG]
Wow, noda apa ini? Ini tidak akan hilang!
Um, tentang baju itu... tolong berikan kepadaku.
Oh, Tuan Muda! Itu belum dicuci.
Aku akan pastikan mencuci dengan benar saat ini.
Tidak, aku hanya akan mengambil ini.
Tidak, tidak. Mencuci pakaianmu adalah salah satu tugasku.
Berikan padaku.
Kenapa kau bersikap seperti ini tiba-tiba, Tuan Muda?
Ini adalah bagian dari tugasku!
- Kukatakan, tidak apa! - Astaga!
Ya ampun! Apakah kau baik-, Tuan Muda?
Apakah kau terluka?
Pinggul seorang pria adalah bagian paling penting pada tubuh manusia!
- Ow! - Oh tidak!
Aku baik-baik saja.
Um, Tuan Muda. Bagus rasanya sering melihatmu berkeliaran akhir-akhir ini.
Dan Anda tampaknya tersenyum lebih banyak hari ini juga.
- Benarkah? - Iya.
Oh, benarkah?
Nih, ambil ini.
Apakah dia memberikan ini padaku supaya aku bisa lebih muda?
Indo trans:Purple Panda
Apa-apaan sih...
Kenapa aku ambil ini?
Lagian bukannya aku meninginkan bukti apapun.
Apakah kau tidur?
Ayo keluar ke balkon sebentar.
KE: EUN HA WON]
- Ta-da! - Wow! Apa semua ini?
- Snack tengah malam? - Cepat dan duduk.
Wow, aku benar-benar ingin makan hal semacam ini!
Kau adalah yang terbaik!
Wow, ayam goreng berbumbu? Ini terlihat begitu lezat!
Hey, bagaimana bisa tahu makanan ini adalah barang bagus?
Wow, ini terlihat lezat!
Kau benar-benar tersentuh, kan?
Lihat, ini alasannya mengapa gadis muda tergila-gila padaku.
Apa, apakah gadis lain menyatakan perasaannya kepadamu akhir-akhir ini?
Macam kau perlu tanya saja!
Lagian, Kau tidak begitu populer akhir-akhir ini.
Hei, apa yang kau bicarakan?
Apakah ada yang benar-benar mencintaimu apa adanya?
Seperti Hye Ji?
Nah, duh.
Hey! kau sangat jahat, kau tahu.
- Apa lagi sekarang? - Kau tahu Hye Ji benar-benar menyukaimu.
Aku berpikir bahwa Hye Ji benar-benar cukup berani.
Dia jujur tentang perasaannya, dan mencoba yang terbaik untuk dicintai.
Apakah kau tahu betapa sulitnya itu untuk dilakukan?
Dia seperti pohon.
Dia menanam akarnya ke satu tempat
Dan tidak goyah, tidak peduli apa yang datang.
Bagaimana denganku?
Kau...
Seperti angin, yang hanya terus bertiup, sama sekali tidak menyadari usahanya.
Dengan kata lain,kau adalah seorang playboy!
Ya ampun.
Aku ingin tahu apakah aku pernah bisa melakukan seperti yg dia lakukan.
Apakah kau pikir kau bisa, jika kau berada di posisinya?
Aku tidak pernah punya kesempatan untuk kencan karena aku terlalu sibuk dengan pekerjaan paruh waktu
Jadi aku benar-benar tidak tahu apa-apa tentang bagaimana yang harus kurasakan
Tapi bahkan aku bisa tahu perasaannya padamu.
Hye Ji-benar-benar tulus padamu.
Berhenti makan. Ini tidak cocok denganmu.
Tapi kadang-kadang aku merasa kau seperti itu juga.
Apa maksudmu?
Aku berbicara tentang cara kau melihat Hye Ji!
Kau begitu kasar kepadanya ketika berbicara
Tapi kadang-kadang, Kau melihat dia dengan pandangan lembut.
Aku tidak serumit itu,kau tahu.
Tapi ingatlah ini.
Tidak ada pohon yang akan menunggu untukmu selamanya.
Jangan menyesal nanti.
Makanlah.
Hey!
Aku mengunjungi seseorang yang sakit, jadi jangan membuatnya terlalu berlebihan.
Ya,aku mengerti.
Sini.
Senang?
[KANG SEO WOO melarikan diri saat mengenakan SERAGAM SMA JUNGSAN!]
Aku pasti seorang jenius, Manager.
Terserahlah. Lebih baik jangan membicarakan tentang ini lagi.
Ayo, lihat komentar ini!
"Kang Seo Woo terlihat keren, tidak peduli apa yang dia lakukan!"
"Dia begitu menggemaskan!"
"Selamatkan matamu, tubuhku!"
Lihat? Semua orang akan tergila-gila dengan ini.
Tunggu, benarkah?
Lihat? Aku sudah bilang! Aku sukses tidak peduli apa yang ku lakukan.
Seo Woo... Kau sudah dewasa sekarang, bukan?
Kau sudah dewasa!
Mungkin sebaiknya aku mengatakan bahwa kita berkencan.
Kau berada di luar?
Huh? Apa yang membawamu kemari?
Aku datang karena aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu.
Oh... terima kasih!
Aku tidak terluka parah.
Aku merasa sepertinya kau punya banyak akses kemanapun
Jadi aku membawakanmu buket bunga.
Wow! Terima kasih!
Wow, mereka begitu cantik!
Oh, apakah kau ingin masuk sebentar?
Tentu.
Terima kasih.
Lewat sini.
Jadi ini kamarmu?
Oh, itu bukan kamarku,.
Ini benar-benar bagus. Sepertinya Ketua bekerja keras!
Nah,kau tahu.
Terima kasih, Ms. Beolgyo! Aku seharusnya mendapatkan ini sendiri!
Apa yang kau katakan, dengan kaki itu?
Jangan berkata seperti itu.
Aku akan datang dan membersihkan ini setelah kau selesai.
Ya, Bu. Terima kasih.
- Bersenang-senanglah. - Kami akan!
Makan, Hye Ji!
Oh, oke.
Sepertinya semua orang di sini menyukaimu.
Aku?
Nah, kau tahu.
Terkadang, aku agak cemburu padamu.
Kau bergaul dengan baik dengan semua Kang bersaudara.
Oh, itu hanya apa yang tampak di permukaan saja!
Semua orang di sini benar-benar berjuang!
Maaf.
Kepalaku gatal karena aku tidak bisa mencuci rambut selama beberapa hari.
Ingin aku membantumu?
Oh, tidak apa-apa! Aku menyakiti pergelangan kaki dan bukan pergelangan tanganku.
Oke, kemudian.Pergilah.
Maaf. Aku akan segera kembali.
Indo trans:Purple Panda
Apakah kau tidur?
Apa yang kau lakukan?
Keluar.
Kita perlu bicara.
Tidak ada yang ingin kubicarakan.
Aku tidak bisa berpura-pura bahwa tidak ada apapun yg terjadi di antara kita.
Jangan seperti ini.
Apa sebenarnya aku bagimu?
Seorang teman?
Atau... adik dari kakakku, temanmu yang telah mati?
Kami tidak memiliki hubungan apapun.
Dan apakah ini juga tidak berarti apa-apa bagi mu?
Jika kau terus bertingkah seperti ini...
Aku benar-benar tidak akan menemuimu lagi.
Kau tidak pergi?
Aku akan... pergi.
Siapa di sana? Bisakah kau membantuku?
Ya ampun!
Hey. Apa yang kau lakukan di sana?
Apa yang terjadi?
Nah, uh...
Aku mencoba untuk mencuci rambut ku, dan...
Maaf, tapi bisakah kau memanggil Ms. Beolgyo untukku?
Dia... keluar tadi.
Oh... benarkah?
Jadi... Aku benar-benar menyesal, tapi...
Tapi bisakah kau membantuku?
Maaf.
Ya ampun.
Tunggu sebentar.
Ya ampun. Tetap diam.
Oke.
Terima kasih!
Um, terima kasih.
- Hey. Kau... - Apa?
Apakah kau berencana untuk meninggalkan kamar mandi dengan rambut yang seperti itu?
Oh.
Wow... tidak ada pria lain tapi aku yang akan melakukan ini untukmu!
Terima kasih.
Hey! Air masuk ke mataku!
Ugh!
Baiklah, sudah!
Ah, telingaku! Oh tidak! Ada air di telingaku!
Ya ampun, berhenti protes begitu banyak!
Hei, apa yang kau lakukan?
Kau harus mengeringkannya seperti ini supaya cepat kering. Jadi tetap diam, oke?
Aku tahu kau akan melakukan ini! Tidak! Akan kulakukan! Itu baik-baik saja!
Oh, tidak, Bu! Kau telah melukai kaki mu! Tolong, duduk diam.
Kubilang, itu baik-baik saja! Akan kulakukan! Aku akan...
Aku bilang, aku akan melakukannya sendiri! Sheesh.
Ya ampun, kau bahkan mengeluh ketika aku mencoba untuk membantumu.
Pengering ada di kamar mandi.
Oh... terima kasih!
Tunggu sebentar.
Jika kau terus bertindak seperti ini...
Aku tidak akan menjumpaimu lagi.
Hye Ji!
Apa yang salah, Hye Ji?
Aku bilang jangan membuat Hye Ji menangis, bukan?
Kau pikir kau siapa? Siapa yang memberimu hak itu?
Ji Woon memiliki hak untuk mengatakan itu.
Aku..
Tidak ingin menangis karena Hyun Min lagi.
Aku...
ingin berhenti darimu.
Akankah kau...
Menerimaku?
Indo trans:Purple Panda